Zensierte Ansichten

Karten mit Luftbildern von Orten im Wiesental, die aus den 20er bis 40er Jahren stammen, erstaunen und werfen Fragen auf:

Bei manchen ist die Bildqualität schlecht oder die Ansichten sind „zurechtgeschnitten“. Dann gibt es andere, die teilweise rot gerastert wurden, auf der Bildseite rot gestempelt sind. Karten aus verschiedenen Verlagen sind im Bereich für die Briefmarke mit einem roten Datumsstempel versehen; deren Zeitraum liegt ungefähr in der zweiten Hälfte der 1930er und der ersten Hälfte der 1940er Jahre.

Aufschluss über die Eingriffe und Markierungen geben fünf Belegumschläge aus dem Firmenarchiv des Verlags Gebr. Metz, Tübingen. Sie beweisen die systematische staatliche Zensur von Luftbildern zwischen 1933 und 1945.

Bevor wir über diese Bildzensur berichten, machen wir uns klar, was mit dem Begriff der Zensur gemeint ist und unter welchen Voraussetzungen dieser Eingriff in die Medienfreiheit möglich ist.

„Zensur“

Bereits im 15./16. Jahrhundert wurde der lateinische Begriff mit der Bedeutung „einschätzen, bewerten, prüfen“ als „Zensur“ im Sinne von Kontrolle ins Deutsche übernommen. Diese richtete sich auf das geschriebene und gesprochene Wort sowie auf Bilder. Geprüft wird entsprechend vorab durch die Obrigkeit verfügte Kriterien, mit dem Ziel, Äußerungen oder Mitteilungen, welche die innere Ordnung stören, in Frage stellen oder die Sicherheit gefährden könnten, zu unterbinden. Das Ergebnis der Prüfung durch spezielle Kontrollorgane, Behörden entscheidet über Erlaubnis oder Verbot einer Verbreitung bzw. Veröffentlichung.

Gesetzliche Grundlagen

Die staatliche Kontrolle von Luftaufnahmen ist eng mit dem Ziel der Spionageabwehr verknüpft. Zu Anfang des 20. Jh., sobald Zeppeline und die ersten Flugzeuge flogen, wurden systematisch Fotos „von oben“ gemacht.

Die Militärs des deutschen Kaiserreichs erkannten das strategische Potenzial von Luftaufnahmen für die Kartografie, die militärische Aufklärung und die Spionage sehr bal. Deshalb wurde bereits vor dem WK I strenge Genehmigungsverfahren für das Fotografieren aus der Luft eingeführt.

Ab 1919 wurden die ersten privaten Firmen von ehemaligen Militärpiloten und -fotografen gegründet. Sie verwerteten ihre im Krieg erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse kommerziell und vermittelten so einer breiten Öffentlichkeit die neue Perspektive von oben. In Büchern, als Leporellos, aber vor allem auf Ansichtskarten – dem beliebtesten kommunikativen Medium der Zeit – eröffneten die Luftbilder eine umfassendere Sicht auf die Welt.

Das erste Luftverkehrsgesetz (LVG) wurde 1922 in der Weimarer Republik beschlossen. Zum Schutz von sensibler Infrastruktur oder verdeckten militärischen Aktivitäten musste das Mitführen von Lichtbildgeräten, also einer Fotoausrüstung, auf jedem Flug genehmigt werden: „Luftfahrzeuge dürfen im Luftverkehre Waffen, Schiessbedarf, Sprengstoffe, giftige Gase, Brieftauben, Lichtbildgerät und Gerät zur drahtlosen Nachrichtenübermittlung nur mit behördlicher Erlaubnis mitführen.“ (LVG § 14)

Unter den Nationalsozialisten wurde das ungenehmigte Fotografieren aus Luftfahrzeugen generell strafbar. Mit dem Reichsluftschutzgesetz vom 26. Juni 1935 wurde dem 1933 gegründeten Reichsluftfahrtministerium (RLM) unter Hermann Göring die absolute Kontrolle über die zivile und die militärische Luftfahrt übertragen. Diese Maßnahme der Gleichschaltung der Luftfahrt fand ihren Niederschlag in der Parole „Schutz des Reiches aus der Luft“. Folgerichtig lag die Richtlinienkompetenz beim RLM (LVG § 1) – so auch die Befugnis, alle Luftbilder zu zensieren.

Zensur während des 2. Weltkriegs – eine Reihe von Ansichtskarten aus dem Tübinger Archiv der Gebr. Metz

Belegumschläge aus dem Verlagsarchiv der Gebr. Metz, Tübingen in unserem Archiv geben Aufschluss über den Ablauf und die Handhabung des betreffenden Zensurverfahrens. Weitere Ansichtskarten aus demselben Verlag sind als zensierte Archivkarten zu erkennen, auch wenn sie von ihren Belegumschlägen entfernt wurden.

Ab September 1939 hatte die im Reichsluftfahrtministerium angesiedelte „Prüfstelle für Luftbilder“ die absolute Kontrolle über alle Landschafts- und Ortsaufnahmen. Dorthin mussten die betreffenden Belegumschläge mit aufgeleimter Karte vor der Produktion einer (weiteren) Auflage geschickt werden. Den Daten auf unseren Karten und Umschlägen nach, wurden ab dem Jahr 1941 strenge Kontrollen, auch von Jahrzehnte alten Luftbildern durchgeführt.

Das Ergebnis der Kontrolle wurde jeweils sichtbar, sowohl auf der betreffenden Ansichtskarte als auch auf der Rückseite des Belegumschlags dokumentiert.

Kriterien für Beanstandungen waren die Abbildung von militärisch wichtiger Infrastruktur – Hauptstraßen, Brücken, Eisenbahnlinien, Flugplätze – sowie von strategisch wichtigen Objekten – Fliegerhorste, Kasernen, Fabriken resp. Rüstungsbetrieben, Bahnhöfe.

Kontrolle und Freigabe

Bild 7 – Belegumschlag einer Ansichtskarte von der Schweigmatt von 1939 mit dem Stempel der nachträglichen Freigabe im Jahr 1941 (ZA KAU-001).

Eine Freigabe erfolgte mit der Stempelung auf der Rückseite des Belegumschlags unter Nennung des Verlags, dem Buchstaben „E“ für „Erstprüfung“, der Freigabenummer/Jahr und des Datums. Auf der Adressseite von Ansichtskarten finden sich diese Nummern mit dem Vermerk „Freigegeben durch R.L.M.“ aufgedruckt. Dies wohl in Hinblick auf die Kontrolle bei der postalischen Beförderung.

Die Freigabe konnte zusätzlich mit einem Stempel auf der Vorderseite der aufgeleimten Ansichtskarte bestätigt werden.

Bild 8 – Stempelung des RLM mit Datum auf einer Archivkarte aus dem Verlag der Gebr. Metz; Belegumschlag verloren (ZA AK-0219).

„verboten“

Zwei „verbotene“ Archivkarten – leider ohne die dazugehörigen Umschläge – können wir mithilfe ihrer KartenID in die Produktion zwischen 1928 und 1936 einreihen.

Bild 9 – KartenID 105 20 aus einer früheren Serie um 1928, von der uns Belegumschläge vorliegen (ZA KAU-32 und ZA KAU-033). Darauf die Firmen Fessmann & Hecker sowie Zell-Schönau AG (Digitalisat ZA e.V.).
Bild 10 – KartenID 105 31 aus einer knapp 10 Jahre späteren Serie der Jahre 1936/37; im Zentrum das Werksgelände der Zell-Schönau AG (Digitalisat ZA e.V.).

Auf den ersten Blick ist völlig klar, weshalb man diese beiden Ansichten, deren Entstehungszeit knapp 10 Jahre auseinanderliegt, nicht mehr verwenden durfte. Die dort abgebildeten Zeller Firmen Fessmann & Hecker und die Zell-Schönau AG waren auf Rüstung umgestellt worden. Weniger einleuchtend ist, weshalb die übrigen Karten der früheren Serie nicht auch verboten wurden. Denn die Zeller Fabriken und der Bahnhof sind dort genau so deutlich zu erkennen. Wurden sie etwa nicht eingereicht?

Bild 11 – Abgabestempel auf KartenID 105 31/ZA AK-152 (Digitalisat ZA e.V.).

Auf der Rückseite der unteren verbotenen Ansichtskarte befindet sich ein nicht ausgefüllter Formularstempel. Es ist nicht klar, ob er von der Einreichung des Kartenmaterials in Berlin stammt. Oder aber ob er darauf hinweist, dass als „verboten“ eingestufte Karten sowie sämtliches dazugehöriges Material abzuliefern war.

„im Ausschnitt freigeg. durch RLM …“

Diese jüngere Serie wurde im RLM umfassend überprüft. Sie ist bei uns mit drei Belegumschlägen (ZA KAU-034 – ZA KAU-036) und zwei Archivkarten (ZA AK-0150 und ZA AK-0152) vorhanden. Zum ersten Mal wurde sie 1936/37 aufgelegt und später, am 1.3.1941 in Berlin kontrolliert. Danach wurde sie um Ansichtskarten ergänzt, von denen wir zwei Belegumschläge haben (ZA KAU-038 und ZA KAU-39).

Bild 12 – Die jüngere Serie mit Ausnahme der verbotenen Karte, die am 1.3.1941 zensuriert wurde (Arbeitsfoto ZA e.V.).

Bei jeder dieser Ansichten wurde der Rotstift angesetzt und der unzulässige Bereich mit einem Gitter in Rot gekennzeichnet. Auf diese Weise wurde signalisiert, dass die frei gelassenen Partien genehmigt waren und abgebildet werden durften.

„nachgeprüft durch RLM …“

Bereits 28 Tage nach der Zensur im März 1941 wurde die „Teilansicht“ der zensierten KartenID 105 29 aufgelegt. Auf dem Belegumschlag ist „nach Karte 29“ und dieselbe Neg.Nr. „134814 Ausschnitt“ notiert.

Bild 13 – Die Teilansicht von KartenID 105 29
Bild 14 – Neu als KartenID 105 37 Digitalisat ZA e.V.). Die Nachkontrolle erfolgte am 02.09.1943 und wurde auf der Rückseite des Belegumschlags dokumentiert

Von der Teilansicht wird im darauffolgenden Jahr 1942 die KarteID 105 40 neu aufgelegt. Auf dem Belegumschlag wurde festgehalten: „nach Karte 37“ und wieder dieselbe „Neg.Nr. 134814 Ausschnitt“.

Kriegsproduktion bei Gebr. Metz, Tübingen

Bild 15 – KartenID 105 40 mit demselben Ausschnitt wie KartenID105 37 jedoch in einer anderen Reproduktionstechnik: Die Nachkontrolle am 02.09.1943 wurde ebenfalls auf der Rückseite des Belegumschlags dokumentiert (Digitalisat ZA e.V.).

Derselbe Bildausschnitt wurde 1942 also in einer neuen Auflage produziert und die Karte unterscheiden sich qualitativ deutlich von ihrer Vorgängerin: Das Bild wurde auf Karton gedruckt und ist grobkörnig. Um die Ansicht zu beleben, wurde der Himmel mit Schleierwolken versehen. Ein Blick auf die Vorderseite des Umschlags, unter die Karte enthüllt, dass sie nicht mehr als „Photographie schwarz/weiss“, sondern als „Photographie-Ersatz schwarz/chamois“ reproduziert worden ist.

Anstelle von den chemisch entwickelten Abzügen auf Fotopapier wurde ein Raster-Druckverfahren angewendet (Tiefdruck oder feiner Offsetdruck). Das chamoisfarben getönte Papier milderte dabei den harten Hell-Dunkelkontrast der schwarzen Tinte. Die Umstellung des Reproduktionsverfahrens geschah gezwungenermaßen, vor dem Hintergrund der kriegsbedingten Knappheit von Chemikalien.

Kriegsproduktion in anderen Verlagen

Die Bildzensur während der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist anhand des Archivmaterials aus dem Verlag der Gebr. Metz, Tübingen, nachzuvollziehen. Vor diesem Hintergrund erklären sich nun auch Karten mit beschränkten topografischen Ansichten von anderen Verlagen. Sie sind in der Regel auf der Rückseite mit einem Datumsstempel in Rot versehen.

Im Ordner „Zensierte Ansichten“ sind beispielhaft Karten von Zell, Atzenbach, Fahrnau und Steinen versammelt. Bei manchen könnte man vermuten, dass die Orte anhand der Bilder wohl nur noch von ihren Einwohnern zu identifizieren waren. Und die Frage drängt sich auf, ob diese Verstümmelungen aus Trotz oder aus Sparsamkeit aufgelegt wurden; letzteres, weil das Recht auf das ursprüngliche Bild nun mal erworben worden war. Oder vielleicht gab es einfach nichts anderes!?

Fazit und Ausblick

Zwei Karten aus der Graph. Kunst- und Verlagsanstalt A. Weber & Co., Stuttgart mit kompletter Ansicht vor und Restansicht nach der Zensur.

Bild 18 – Fahrnau nach der Zensur (ZA AK-0143)

Die zensierten Ansichtskarten und die erhaltenen Belegumschläge aus dem Verlagsarchiv der Gebr. Metz in Tübingen dokumentieren, wie staatliche Zensur den Blick auf die Orte im Wiesental veränderte.

Besonders die ab 1936/1937 entstandene Kartenserie zeigt, welche Fabrikanlagen und Verkehrsverbindungen bei den späteren Prüfungen aus den Ansichten verschwinden mussten. Übrig blieben mitunter stark beschnittene Ortsbilder, die nur noch wenig von der ursprünglichen Aufnahme erkennen liessen.

Dennoch blieben Luftansichten von Zell und Umgebung beliebt. In der Nachkriegszeit wurden die Zensurvermerke auf den Belegumschlägen mit Bleistift durchgestrichen. Die vollständigen Vorkriegsaufnahmen dienten erneut als Vorlagen für Ansichtskarten – bis in die 1950er Jahre hinein.

Die allgemeine Genehmigungspflicht für Luftbildaufnahmen wurde in Deutschland 1990 aufgehoben. Damit entfiel das bisherige behördliche Genehmigungs- und Freigabeverfahren; eine uneingeschränkte Erlaubnis für jede Aufnahme war damit jedoch nicht verbunden.

Die Spuren der damaligen Zensur lassen sich an den Originalen nachvollziehen. Ausgewählte Belegumschläge und Ansichtskarten sind in der digitalen Sammlung der Zeller Archive auf CatalogIt zugänglich.

Zensierte Ansichten – Zur digitalen Sammlung der Zeller Archive auf CatalogIt →

Weiterführende Informationen und Quellen

Zur Geschichte der kommerziellen Luftbildfotografie: